Dances of Time lyrics
Copyright © Sony Music Entertainment / Karl Jenkins Music
Transcribed by Suvi Kaikkonen
and Phil George ("Beyond The Century")



         1.Corrente (Courante)

A cappella:     A roona
                ka ra ma na
                a roo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re_______ (repeat whole section twice)
   
                A soo da pa la pa la ma____
                a ma ka ra_____
                pa roo da ka la ka la pa____
                a ma ka pa ra ma
 
                A loo na
                ka ra ma na
                a loo na
                ka ra me____
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re____ (orchestra comes in & plays an
interlude)

With orch.      A roo na
                ka ra ma na
                a roo na
                ka ra me____
                A loo na
                ka ra ma ma
                ka ra ma re___

                A loo na
                ka ra ma na
                a loo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re____

                A soo da pa la pa la ma____
                a ma ka ra____
                pa roo da ka la ka la pa____
                a ma ka pa ra ma

                A loo na
                ka ra ma na
                a loo na
                ka ra me___
                A loo na ka ra ma na
                ka ra ma re____ (2x this,on 2nd time voices softer with
                Pamela's rec.solo)

                A soo da pa la pa la ma____
                a ma ka ra____
                pa roo da ka la ka la pa___
                a ma ka pa ra ma

                Pamela's solo (with sopranino & soprano)

                A loo na
                ka ra ma na
                a loo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re____

                A soo da pa la pa la ma___
                a ma ka ra___
                pa roo da ka la ka la pa___
                A ma ka pa ra ma

                A loo na
                ka ra ma na
                A loo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re_____

                Orchestral interlude,part I

                A-i-a a-i-a

                Part II

                A loo na
                ka ra ma na
                A loo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re__

                A loo na
                ka ra ma na
                A roo na
                ka ra me___
                A loo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re__

                A soo da pa la pa la ma___
                A ma ka ra___
                Pa roo da ka la ka la pa__
                A ma ka pa ra ma

                Woodwinds & percussion solo,then all:

                A roo na
                ka ra ma na
                A roo na
                ka ra me____
                A roo na
                ka ra ma na
                ka ra ma re___ (this section twice)


2.Un Bolero Azul (A Blue Bolero) Re ma ra ka re ma re ma re (repeat these two last lines ma ra ka re as an ostinato until 5.18,when the orchestra starts to play it! Pamela's solo 0.40-2.10) multi-tracked Miriam (twice): Ah pa sa va la sa va Ah____ Ah pa sa va la sa va Ooh oh ooh____ Ma loo sa pa tu sa ma ra za Ooh ma sa ma ta va I pa loo sa pa tu sa ma Tu ooh a ya ooh a ya ooh a ya so ma za so ma za ma_______ All: Za ta ra zi ma roo ka ra za____ ma roo ma la za ba za ba ra____ (this section twice) Ma loo sa pa tu sa ma ra ka ma pa ka ka ra ka E ma loo za pa tu za la___ Tu ooh a ya ooh a ya ooh a ya va_____ zu ma za zu ma za ma____ Za ta ra zi ma roo ma ra za___ ma roo ma la za ba za ba ra___ (this section twice) Ma loo sa pa tu sa ma ra ka___ ma pa ka ka ra ka E ma loo za pa tu za la___ tu ooh a ya ooh a ya ooh a ya ma___ zu ma za (5x) zu ma______ ma ra ma sa


3. La La La Koora (Lšndler) 1.(with Pamela La la la la la la only in 2nd Laa la la la la la time) La la la la la la la Laa la la la La la la la laa la La la la la La la la la la la la la Laa la la la Laa la laa koora Laa la laa koora Laa la laa koora Laa la koora (this section twice) Laa la koora 2.With Pamela Ma ka ma___ ra___ both times Ooh____ Ma ka ma____ra___ Ooh____ Ma ra koo ra Repeat part 1 and then part 2 Laa laa laa la laa laa laa Laa la laa laa Laa la laa laa laa laa Laa laa Laa la laa laa laa Laa la laa laa Laa la laa laa laa Laa la Laa laa la la la la Laa la la la la la Laa laa la la la la La la la laa la la la Laa laa la la la la Laa la la la la la Laa laa la la la la La la la la laa la la la Koora laa la laa koora Laa la laa koora Laa la laa koora Laa laa koora Laa laa laa la laa koora Laa la laa koora Laa la laa koora Laa laa koora Laa laa koora Laa laa koora!


4. Dawn Dancing Orchestral beginning with Pamela beginning from 0.16, song from 1.30,when: A ya coo ya (4x) Ah_____(4x,with Pamela each time) Coo ma ra_____(8x,Pamela doesn't play in last time)


5. Kaya Kakooya (Rumba) Introduction with Pamela to 0.27,when: Song: Me ya koo ma ye ma koo ma ye____ Koo ma sa ya koo ma sa ya re_____ Me ya koo ma ye ma koo ma ye_____ koo ya ka ka ka ka ya koo ya pe_____ Koo ya ka ka (these two lines ka ka ya koo ya twice) koo ya pa re_____ (repeat whole section twice! 1.st time Miriam,2.nd time ALL sing louder) Ba da ba du a ba de____ Ba da ba___ da Koo ya ka koo ya ka re____ Ba da ba du a ba de____ Ba da ba___ da Koo ya ka koo ya ka re____ pe____ se_____ pe- Ka ya ka koo ya ka ya ka Ka koo ya ka koo ya ka pe___ Ka ya ka koo ya ka ya ka Ka koo ya pa pe___ Oo! Ka ya ka koo ya ka ya ka Ka koo ya ka koo ya ka pe___ Ka ya ka koo ya ka ya pa La re_____ Pamela's first solo part with: Ka ka ya koo ya ka ka ya koo ya Part II & Ka ka ya koo ya ka ya Ka koo ya koo ya ra Part III & Ka ka ya koo ya Ka ka ya koo ya Part IV & Ka ka ya koo ya Ka ka ya koo ya Part V & Ka ka ya koo ya Ka ka ya koo ya Ka ka ya koo ya Ka ya Me ya koo ma Ye ma koo ma ye___ Koo ma sa ya Koo ma sa ya re___ Mee ya koo ma Ye ma koo ma ye____ Koo ya ka ka ka ka ya koo ya pe____ Koo ya ka ka (repeat these two ka ka ya koo ya lines twice) Koo ya pa re_____ Koo ya ka ka (repeat these two ka ka ya koo ya lines 4 times) Koo ya pa pu ya (2x) Koo ya pa re_____


6. Intrada & Pavan Intrada -no lyrics Pavan Miriam in unison: A mi ra doo ma ra sa la va ma ra la va ma ra sa la va La mi ra doo ma ra la va Ma la________ Multi-tracked: A mi ra doo ma ra sa la ma ra la va ma ra sa la La mi ra doo ma ra la va Ma ra__________ Pa loo sa_____ Pa loo sa_____ Pa la sa pa la roo sa pa la sa_____ (Pamela's solo) Chorus (all): A ma roo__ ka ma ra____ sa____ A ma roo__ ka ra sa_______ A ma roo__ ka ma ra____ sa____ A ma roo__ ka ma sa_____ (3x) A ma roo__ ka ma sa_________ Sa_______________(3x) Pamela's solo In unison: Ba doo a doo a ye Ba doo a doo a ye Doo a doo Ba doo ba doo a doo a (this section 3x) Ka re ma (4x) E doo a ye____ Ba daba daba daba doo a ye Ba daba daba daba daba daba daba daba Daba da (3x this line) Ba da ba oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah ooh___ (2x this line) Chorus: A ma roo ka ma ra___ sa____ a ma roo ka ra sa____ A ma roo ka ma ra___ sa____ A ma roo ka ma sa (6x this line,on 6th time long -sa) Ka ma sa_____ a ma roo Ka ma roo ka ma sa A ma roo ka ma sa (3x this line,on 3rd time long -sa) Sa___________ (3x) A ma roo ka ma ra___ sa_____ (3x) ra sa A cappella: A ma roo ka ma' ra__ sa_____ (' when orchestra comes in again) A ma roo ka ma ra__ sa_____ (2x this line) Ra___ sa____ Oo ra ma (7x) O (very short)


7. Minuet Miriam (multi-tracked, A loos repeat this twice) pa roos sa tus pa___ A loos pa roos sa tus a ma___ Pamela's solo,then ALL (only once): A loos pa roos sa tus pa___ Pa loos Pa roos sa tus a ma_____


8. Rain Dance (due to overlapping,the voices are specified here) Introduction with percussion to 0.52,when: Song in unison: E ma ya e a ku ma ya e Oo__ a ye E ma ya Ooh ah e ma ma ya E ma ya E ma ya e ku ma e o ku ma ya e Divided voices: e ma ya oo___ a ye E ma ya e a ku ma ya e e ma _________________________________________________________________________ ma ma ya E ma ya oo a ye ma ma ya e ma ya ma ma ya ma _________________________________________________________________________ e ma ya e ku ma ya e E ma ya e ku ma ya e e ku ma ya e ma ma ya _________________________________________________________________________ + e ma ya ku ma ya e ma ya e ku ma ya Ya__________________ E ma ya________________ _________________________________________________________________________ E ma ya ma ya e ma ma ma ya_____ E ma ya e ku ma ya e ma e ma ya e ku _________________________________________________________________________ @ E ma ya i ku ma ku ma ku ma ya E ma ya i ku e ma ya e ma ya _________________________________________________________________________ e ma ya e ku ma ya e E ma ya_______________ya e ma --------------------------------------------- ma ya______________ya e ma ya e ku ma ya e ma ya e ku ma e ma ya_____ --------------------------------------------- SIM. E ma ya ma ya________+@ _________________________________________________________________________ A cappella: e ma ya oo_______ma E ma ya e a ku ma ya e____________ a ye _________________________________________________________________________ E ma ya oo a ye e ma ya ma ma ya ma _________________________________________________________________________ E ma ya e ku ma e o ma ma ya e ma ya e ku ma ya e e ma ya e ku ma ya e _________________________________________________________________________ e ma E ma ya e ku ma ya e _________________________________________________________________________ ma ma ya E ma ya oo a ye ma ma ya _________________________________________________________________________ E ma ya e ma ya e ku ma e o ma ma ya e ma ya e ku ma ya e _________________________________________________________________________ E ma ya ku ma ya oo a ye ma ma ya e ma ya oo a ye ma ma ya _________________________________________________________________________ E ma ya e ma ya e ku ma e o e ma ya e ku ma ya e ma ma ya e ma ya e ku ma ya e _________________________________________________________________________ From + to + twice (with gemshorn on 2nd time) Then gemshorn solo Then @ to@ and + to + (ya ma ya is to be sung 4 times) _________________________________________________________________________


9. African Tango Introduction (Pamela starts with solos from the beginning of the song part) A lus sa la za ta lus sa la ma la pa lus ma ri sa sa fa ma ray sa la sa ra la ta ma ri sa fa ray______ A lus sa la za ta lus sa la ma la pa lus ma ri sa sa fa ma ray sa la sa ra la ta ma ri sa fa ray______ Ooh______ a sa va ma ri sa ray ma sa la va_____ Ooh__a sa ma va ma la sa va______ ma ri sa ray ma sa la va_____ Va__________ A ma za e A ma ze Oo a ma ka ra repeat 2x O ba di ke these lines,on 2nd time glissando in the -ke Ba di ke (2x this line,only 1st time with glissando) Aah! A ma ka roo ma e________ A lus sa la za ta lus sa la ma la pa lus ma ri sa sa fa ma ray__ sa la sa ra la ta ma ri sa (2x this line) sa la sa ra la za (5x) sa la sa ra la (2x) Oo ka ma re ma (3x this line) repeat 3x these Ka re a lines! Oo ka ma sa ma re ma ka re a Oo ka ma sa ma re ma sa ra ma (2x this line) Oo ka ma re ma (2x this line) Oo ka ma re ra (5x this line) Ka ma Interlude & Pamela's solo with: Ooh (3x) Sa fa ma ray__ sa la sa la ya ta ma ri sa (2x this line) sa la sa la ya za sa la sa la__ ma ri sa sa la sa la ya za sa ta ya (2x this line) sa la sa la ya (2x) za_______ Ooh____a sa ma va ma la sa va ma ri sa ray ma sa la va____ va_________ A ma za e A ma ze Oo a ma ka ra____ o ba di ke____ (2x,glissando in 2nd time) Ba di ke (2x,glissando in first time) Aah! A ma ka roo ma e______ A lus (flute & rec.solo) repeat Ta lus (fl.& rec.solo) this Pa lus (fl.& rec.solo) section Sa lus (fl.& rec.solo) twice! Pamela's solo with: Ooh (8x) & diminuendo to end


10. Zarabanda (Saraband) Su-no su-no repeat su-no su-no these lines 4x su-no su-ne so-no su-no with Pamela Su-no se-nu-so se-nu-so se-nu-so su-no se-nu___so_______ So-no se-cu_____no_______ se-cu____no co-se_______ no-cu_______ su-ne-co-se no-cu_____ so-ne-cu-se__ se-cu-no (3x) ______________________________________________________________________ co-co-co-co-co-co-so (2x) se-cu________________ ______________________________________________________________________ co-co-co-co-co-co-so (3x) -no________________________ ______________________________________________________________________ interlude with Pamela's solo,then: su-no se-cu-no_____ se-cu-no co-se____ ooh___ no-cu_____ su-no co-se no-cu____ su-no co-se____ se-cu-no___(3x) co-co-co-co-co-co-so (2x) se-cu____________________ co-co-co-co-co-co-so (3x) -no________________________ su-no su-no Repeat su-no su-no these lines su-no su-ne so-no su-no twice No-no-no-no-no-no cu______ Repeat no-no cu_____ these lines no-no cu_____ 4x Little interlude -cu____________________________________________


11. Ein Wiener Walzer (A Viennese Waltz) Miriam solo: Pa-pa (8x) With others: hum paa pa (16x) Song & Pamela: A-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da a-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da a-ma-sa doo-sa a-ma-sa doo_____________ Orchestral interlude A-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da a-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da Chorus: a-ma-sa ra-ba-ka_____(2x this line) a__ma-sa____ (2x) a-ma-sa ra-ba-ka a-ma-sa ra-ba-ka_____(2x this line) a__ma-sa____ (2x) a-ma-sa ba va___________ Miriam A-ma a-ma (multi- a-ma-sa doo-sa (2x this line) tracked): a-ma-sa doo-sa da a-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da A-ma-sa a-ma-sa a-ma-sa doo-sa a-ma-sa doo-sa ra ka ka ra ka ka ra ka ka ra (2x this line) All: ka-ma-ke-ra-za-we u-ku-ma ka-ma-ke-ra-za (4x this) Miriam a-ma a-ma (multi- a-ma-sa doo-sa (2x this line) tracked): a-ma-sa doo-sa da a-ma a-ma a-ma-sa doo-sa (2x this line) a-ma-sa doo-sa da All: A-ma-sa__ ra-ba-ka____ (2x) a____ma-sa____ (2x) a-ma-sa___ ra-ba-ka a-ma-sa__ ra-ba-ka____ (2x) A____ma-sa____ (2x) A-ma-sa ba va_________ Orchestral interlude,then All (divided, a ba ya coo ya poo a a ke ya____ repeat this with nasal A_____a___a____a__________ section voice): 15 times,then: a ba ya coo ya poo a ba A_____a___a____a_____ba All: A-ma a-ma strin- a-ma a-ma gen- a-ma a-ma do a-ma ra to- A-ma a-ma wards a-ma a-ma the a-ma a-ma ra A-ma a-ma a-ma ra! end!!


12. Hymn to the Dance Introduction with Pamela Miriam in unison: Ka ra tu a sa ma la ka ra tu la ka ra tu a sa ma la sa na la_____ Ka ra tu sa ma la (2x this line) Ka ra tu sa ma la sa ma____ Sa ra tu a sa ma la sa ra coo la____ Sa ra tu a sa ma la sa na la_____ sa ra tu a ma la (2x this line) Sa ra tu a ma la sa ma_____ Chorus: A ra coo sa ma ra ra ka ra ma ra______ A ra coo sa ma ra ra ka ra ma ka la_____ A ra coo sa ma ra ra ka ra sa ma_____ A ra coo sa ma ra______ (3x this line) ra ka ra ma ka la______ Pamela's solo,then: Miriam in unison: Sa ra tu a sa ma la sa ra coo la sa ra tu a sa ma la sa na la_____ sa ra tu a ma la (2x this line) sa ra tu a ma la sa ma______ Chorus & Pamela's solo to the end


13.Dos A Dos (Square Dance) Speaking: Ka ra ka ra doo ka ra doo dah day ka ra ka doo ka ra Dos A Dos day ka ra ka ra doo da doo da doo day ka ra ka ra doo da day Interlude, then song: Dos A Dos ka ra ka (3x) repeat da day four times Ooh ah (4x) -da Dos A Dos ka ra ka (3x) repeat da day twice Ooh ah (4x) Ka ra ka ra doo dah ka ra ka doo Doo dah ka ra ka ra doo dah ka ra ka doo ka ra ka ra ka ra ka ra ka ra doo dah ka ra ka ra doo (2x this line) (bassoons) Doo doo doo doo ka ra ka ra ka ra ka ra doo dah doo______ Pamela's solo with: Da day (continues) Da day Ooh ah (4x) Da Dos A Dos ka ra ka (3x) these lines Da day 4x! Interlude (start clapping 4 bars before the next singing section) Ye ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma Ye ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo Ye ma ka ma roo ma Ye ma ka ma roo ma Ye ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma Ye ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma doo De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo ma De ma ka ma roo da doo Doo dah dah dah doo dah repeat this dah doo dah da-da doo dah four times Day! (A little creative rest,then:) Ka-ra ka-ra ka-ra ka-ra ka-ra Dos A Dos!


Bonus Track. Beyond The Century (Japanese Bonus CD Only)
alternate version by Suvi Kaikkonen [download only]
Ah Tu Pa La Su Ra Ma Lu Sa La Ma Isa La Koo Sa La Ra Ma Sa (repeat) Ah Koos Sa Va Loos Sa Ka La Ma Sa Loos Sa Pa La Ma Pa La Sa Ma (repeat) Oo La Ma Sa Oo La Ma Sa Oo Ma Sa La Ma Sa Oo Ma Sa Va (repeat) (instrumental break) Ah Koos Sa Va Loos Sa Ka La Ma Sa Loos Sa Pa La Ma Pa La Sa Ma (repeat) Ra Ta... Eh Ra Ka Ra Ma Ra Ka Ra Weh Ah Ba Keh Ah Ma Na (repeat) (instrumental fanfare) Eh Ra Ka Ra Ma Ra Ka Ra Weh Ah Ba Keh Ah Ma Na (instrumental fanfare) Ma Na Ka Reh Ma Ka (repeat)


Discography   ·   Main Page